Quote-card maker

Export exact text with mandatory edition-specific attribution. Text-first layouts are the default.

3 complete editions loaded.

PassageTranslation

LinesWithin the gates ere a man shall go,(Full warily let him watch,)Full long let him look about him;For little he knows where a foe may lurk,And sit in the seats within.

FormatAlignmentType size

Approved archive templatePlain folioDark reading roomMarginal notes

Required attribution is always included. The text is never rewritten or sent to an image API.

Accessible plain-text equivalent

Within the gates ere a man shall go, (Full warily let him watch,) Full long let him look about him; For little he knows where a foe may lurk, And sit in the seats within.

Hávamál, Henry Adams Bellows, stanza 1. Public domain in the United States.