Quote-card maker

Choose a stanza, select its lines, and create a properly credited image.

PassageTranslation

LinesAway I hastened, hoping for joy,And careless of counsel wise;Well I believed that soon I should winMeasureless joy with the maid.

FormatAlignmentType size

Approved archive templatePlain folioDark reading roomMarginal notes

Required attribution is always included. The text is never rewritten or sent to an image API.

Accessible plain-text equivalent

Away I hastened, hoping for joy, And careless of counsel wise; Well I believed that soon I should win Measureless joy with the maid.

Hávamál, Henry Adams Bellows, stanza 99. Public domain in the United States.