Quote-card maker

Choose a stanza, select its lines, and create a properly credited image.

PassageTranslation

LinesThe songs I know that king’s wives know not,Nor men that are sons of men;The first is called help, and help it can bring theeIn sorrow and pain and sickness.

FormatAlignmentType size

Approved archive templatePlain folioDark reading roomMarginal notes

Required attribution is always included. The text is never rewritten or sent to an image API.

Accessible plain-text equivalent

The songs I know that king’s wives know not, Nor men that are sons of men; The first is called help, and help it can bring thee In sorrow and pain and sickness.

Hávamál, Henry Adams Bellows, stanza 147. Public domain in the United States.